Index: branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
+++ branches/stable/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018.
+# Kai Uwe Broulik <kde@privat.broulik.de>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_notifications\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 09:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-22 07:29+0200\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 03:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 14:53+0100\n"
+"Last-Translator: Kai Uwe Broulik <kde@privat.broulik.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.03.70\n"
 
 #: filemenu.cpp:120 package/contents/ui/JobItem.qml:210
 #, kde-format
@@ -34,21 +35,21 @@
 #: globalshortcuts.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Toggle do not disturb"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht stören umschalten"
 
 #: globalshortcuts.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "OSD popup, keep short"
 msgid "Notifications Off"
-msgstr "Benachrichtigungen"
+msgstr "Benachrichtigungen aus"
 
 #: globalshortcuts.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "OSD popup, keep short"
 msgid "Notifications On"
-msgstr "Benachrichtigungen"
+msgstr "Benachrichtigungen an"
 
 #: package/contents/ui/EditContextMenu.qml:47
 #, kde-format
@@ -70,7 +71,7 @@
 #: package/contents/ui/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Do not disturb"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht stören"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:140
 #, kde-format
@@ -118,19 +119,19 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Do not disturb until app has finished (reason)"
 msgid "While %1 is active (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "Während %1 aktiv ist (%2)"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "Do not disturb until app has finished"
 msgid "While %1 is active"
-msgstr ""
+msgstr "Während %1 aktiv ist"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "Do not disturb because external mirrored screens connected"
 msgid "Screens are mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirmausgabe vereinheitlicht"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:432
 #, kde-format
@@ -155,16 +156,16 @@
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:608
 #: package/contents/ui/main.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Notifications and Jobs"
 msgid "Notification service not available"
-msgstr "Benachrichtigungen und Aufgaben"
+msgstr "Benachrichtigungsdienst nicht verfügbar"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:620
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen werden derzeit von „%1 %2“ bereitgestellt"
 
 #: package/contents/ui/JobDetails.qml:49
 #, kde-format
@@ -272,7 +273,7 @@
 #: package/contents/ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Do not disturb until %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht stören bis %1"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:88
 #, kde-format
@@ -365,23 +366,23 @@
 msgid "Job Finished"
 msgstr "Vorgang abgeschlossen"
 
-#: package/contents/ui/NotificationItem.qml:333
+#: package/contents/ui/NotificationItem.qml:355
 #, kde-format
 msgctxt "Reply to message"
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Antworten"
 
-#: package/contents/ui/NotificationReplyField.qml:49
+#: package/contents/ui/NotificationReplyField.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "Text field placeholder"
 msgid "Type a reply..."
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie eine Antwort ein ..."
 
-#: package/contents/ui/NotificationReplyField.qml:70
+#: package/contents/ui/NotificationReplyField.qml:59
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Senden"
 
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Informationen"