diff --git a/autotests/folding/craftenv.ps1.fold b/autotests/folding/craftenv.ps1.fold
--- a/autotests/folding/craftenv.ps1.fold
+++ b/autotests/folding/craftenv.ps1.fold
@@ -7,6 +7,8 @@
string
"@
+"String`nwith `"escapes`""
+
# this file sets some environment variables that are needed
# for finding programs and libraries etc.
# by Hannah von Reth
diff --git a/autotests/html/craftenv.ps1.html b/autotests/html/craftenv.ps1.html
--- a/autotests/html/craftenv.ps1.html
+++ b/autotests/html/craftenv.ps1.html
@@ -13,6 +13,8 @@
string
"@
+"String`nwith `"escapes`""
+
# this file sets some environment variables that are needed
# for finding programs and libraries etc.
# by Hannah von Reth <vonreth@kde.org>
diff --git a/autotests/input/craftenv.ps1 b/autotests/input/craftenv.ps1
--- a/autotests/input/craftenv.ps1
+++ b/autotests/input/craftenv.ps1
@@ -7,6 +7,8 @@
string
"@
+"String`nwith `"escapes`""
+
# this file sets some environment variables that are needed
# for finding programs and libraries etc.
# by Hannah von Reth
diff --git a/autotests/reference/craftenv.ps1.ref b/autotests/reference/craftenv.ps1.ref
--- a/autotests/reference/craftenv.ps1.ref
+++ b/autotests/reference/craftenv.ps1.ref
@@ -7,6 +7,8 @@
string
"@
+"String`nwith `"escapes`""
+
# this file sets some environment variables that are needed
# for finding programs and libraries etc.
# by Hannah von Reth
diff --git a/data/syntax/powershell.xml b/data/syntax/powershell.xml
--- a/data/syntax/powershell.xml
+++ b/data/syntax/powershell.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
+
+
+
+
+
@@ -916,6 +921,7 @@
+