diff --git a/applets/notes/package/contents/ui/main.qml b/applets/notes/package/contents/ui/main.qml
--- a/applets/notes/package/contents/ui/main.qml
+++ b/applets/notes/package/contents/ui/main.qml
@@ -261,13 +261,13 @@
                         _sequence: StandardKey.Paste
                         _enabled: mainTextArea.canPaste
                         _iconName: "edit-paste"
-                        _text: i18n("Paste Without Formatting")
+                        _text: i18n("Paste")
                         onTriggered: contextMenu.retFocus(() => documentHandler.pasteWithoutFormatting())
                     }
 
                     ShortcutMenuItem {
                         _enabled: mainTextArea.canPaste
-                        _text: i18n("Paste")
+                        _text: i18n("Paste With Formatting")
                         _iconName: "edit-paste"
                         onTriggered: contextMenu.retFocus(() => mainTextArea.paste())
                     }