The capturing process can currently be paused at arbitrary stages, not only during capturing. This behavior cannot be covered by the current state model of the Capture module. But fixing this needs significant refactoring.
As an intermediate solution, a warning is issued when the "Pause" button is pressed but no capture is running. If the Capture module is not in the capturing mode, pressing the pause button is ignored.