diff --git a/kcm/Messages.sh b/kcm/Messages.sh
--- a/kcm/Messages.sh
+++ b/kcm/Messages.sh
@@ -1,2 +1,2 @@
 #!/usr/bin/env bash
-$XGETTEXT `find . -name "*.cpp" -o -name "*.qml"` -o $podir/kcm_displayconfiguration.pot
+$XGETTEXT `find . -name "*.cpp" -o -name "*.qml"` -o $podir/kcm_kscreen.pot
diff --git a/kcm/package/contents/ui/main.qml b/kcm/package/contents/ui/main.qml
--- a/kcm/package/contents/ui/main.qml
+++ b/kcm/package/contents/ui/main.qml
@@ -41,8 +41,8 @@
 
             Layout.fillWidth: true
             type: Kirigami.MessageType.Warning
-            text: i18n("Are you sure you want to disable all outputs? " +
-                       "This might render the device unusable.")
+            text: i18n("Are you sure you want to disable all outputs? ") +
+                  i18n("This might render the device unusable.")
             showCloseButton: true
 
             actions: [
@@ -76,8 +76,8 @@
             id: scaleMsg
             Layout.fillWidth: true
             type: Kirigami.MessageType.Positive
-            text: i18n("New global scale applied. " +
-                       "Change will come into effect after restart.")
+            text: i18n("New global scale applied. ") +
+                  i18n("Change will come into effect after restart.")
             visible: false
             showCloseButton: true
         }
@@ -96,11 +96,11 @@
             onGlobalScaleWritten: scaleMsg.visible = true;
             onOutputConnect: {
                 if (connected) {
-                    connectMsg.text = i18n("A new output has been added. " +
-                                           " Settings have been reloaded.");
+                    connectMsg.text = i18n("A new output has been added. ") +
+                                      i18n("Settings have been reloaded.");
                 } else {
-                    connectMsg.text = i18n("An output has been removed. " +
-                                           " Settings have been reloaded.");
+                    connectMsg.text = i18n("An output has been removed. ") +
+                                      i18n("Settings have been reloaded.");
                 }
                 connectMsg.visible = true;
             }