Change in german translation for Kleopatra trunk
ClosedPublic

Authored by ltoenning on Jul 31 2019, 11:40 AM.

Details

Summary

Not uniform word used for "passphrase" (Kennsatz/Passwort).

Replaced by Passphrase.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Automatic diff as part of commit; lint not applicable.
Unit
Automatic diff as part of commit; unit tests not applicable.
ltoenning requested review of this revision.Jul 31 2019, 11:40 AM
ltoenning created this revision.
lueck added a subscriber: lueck.

Die Übersetzung passphrase=Kennwort gibt es auch in KGpg, daher füge ich Rolf Eike Beer als Reviewer hinzu.

@ltoenning:
Einträge mit "#~" am Zeilenanfang sind alte nicht mehr verwendete Einträge, einfach ignorieren
Mit "svn diff -x -U100" wird auch der Context angezeigt, das ist oft hilfreich
Danke

dakon added a comment.Jul 31 2019, 1:22 PM
Die Übersetzung passphrase=Kennwort gibt es auch in KGpg, daher füge

ich Rolf Eike Beer als Reviewer hinzu.

Was benutzt denn z.B. pinentry-qt oder gpg selbst? Die haben ja auch
deutsche Übersetzungen.

lueck added a comment.Jul 31 2019, 2:25 PM

Was benutzt denn z.B. pinentry-qt oder gpg selbst? Die haben ja auch
deutsche Übersetzungen.

gnupg-2.2.17.tar.bz2
passphrase = Passphrase

This revision was not accepted when it landed; it landed in state Needs Review.Aug 2 2019, 1:38 PM
Closed by commit R883:1548366: unify translation of passphrase to Passphrase (authored by lueck, committed by ). · Explain Why
This revision was automatically updated to reflect the committed changes.
Restricted Application added a project: Documentation. · View Herald TranscriptAug 2 2019, 1:38 PM
Restricted Application added a subscriber: kde-doc-english. · View Herald Transcript