Skrooge is a personal finances manager powered by KDE, aiming at being simple and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and incomes, categorize them, and build reports of them.
+Skrooge is a personal finance manager powered by KDE that aims to be simple and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and income, categorize them, and build reports of them.
L'Skrooge és un gestor de les finances personals desenvolupat pel KDE, que té l'objectiu de ser senzill i intuïtiu. L'Skrooge permet registrar els ingressos i les despeses, categoritzar-les i fer-ne informes.
L'Skrooge és un gestor de les finances personals desenvolupat pel KDE, que té l'objectiu de ser senzill i intuïtiu. L'Skrooge permet registrar els ingressos i les despeses, categoritzar-les i fer-ne informes.
-Skrooge is a personal finances manager powered by KDE, aiming at being simple and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and incomes, categorise them, and build reports of them.
+Skrooge is a personal finance manager powered by KDE that aims to be simple and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and income, categorise them, and build reports of them.
Skrooge es un gestor de finanzas personales para KDE que pretende ser sencillo e intuitivo. Skrooge le permite seguir el rastro de sus gastos e ingresos, asignarles categorías y crear informes sobre ellos.
Skrooge on KDE:n kehittämä henkilökohtainen taloudenhallintaohjelma, joka pyrkii yksinkertaisuuteen ja intuitiivisuuteen. Skroogella voit pitää kirjaa tuloistasi ja menoistasi, luokitella niitä sekä koostaa niistä raportteja.
Skrooge est un gestionnaire de finances personnelles de KDE, qui vise à être simple et intuitif. Skooge vous permet de suivre vos dépenses et revenus, de les catégoriser, et de fabriquer des rapports.
@@ -66,7 +66,7 @@Skrooge är ett hemekonomiprogram drivet av KDE, med målsättning att vara enkelt och intuitivt. Skrooge låter dig hålla reda på dina utgifter och intäkter, kategorisera dem, och skapa rapporter om dem.
Skrooge, KDE tarafından sağlanan basit ve sezgisel bir kişisel finans yönetim aracıdır. Skroogegelir ve giderlerinizi izleyebileceğiniz, sınıflandırabileceğiniz ve raporlar üretebileceğiniz bir araçtır.
Skrooge — програма для керування особистими фінансами, створена на основі технологій KDE. Вона проста і інтуїтивно зрозуміла. За допомогою Skrooge ви зможете стежити за вашими витратами та прибутками, розподіляти записи за категоріями та створювати на їхній основі звіти.
-xxSkrooge is a personal finances manager powered by KDE, aiming at being simple and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and incomes, categorize them, and build reports of them.xx
+xxSkrooge is a personal finances manager powered by KDE that aims to be simple and intuitive. Skrooge allows you to keep track of your expenses and income, categorize them, and build reports of them.xx
Features:
Característiques:
Característiques:
@@ -151,11 +151,11 @@