Right now, the Task Manager's popup has various buttons in it that do not look or
feel like buttons because they are implemented as a MouseArea with an Icon inside.
This patch makes them feel like standard buttons uses elsewhere by implementing
them using ToolButtons instead.