diff --git a/org.kde.elisa.appdata.xml b/org.kde.elisa.appdata.xml
--- a/org.kde.elisa.appdata.xml
+++ b/org.kde.elisa.appdata.xml
@@ -106,6 +106,7 @@
       <caption xml:lang="ca">El reproductor de música Elisa</caption>
       <caption xml:lang="ca-valencia">El reproductor de música Elisa</caption>
       <caption xml:lang="cs">Přehrávač hudby Elisa</caption>
+      <caption xml:lang="da">Musikafspilleren Elisa</caption>
       <caption xml:lang="de">Elisa-Musikwiedergabe</caption>
       <caption xml:lang="en-GB">The Elisa music player</caption>
       <caption xml:lang="es">El reproductor de música Elisa</caption>
diff --git a/src/qml/ListBrowserView.qml b/src/qml/ListBrowserView.qml
--- a/src/qml/ListBrowserView.qml
+++ b/src/qml/ListBrowserView.qml
@@ -98,6 +98,7 @@
 
             Layout.fillHeight: true
             Layout.fillWidth: true
+            Layout.margins: 2
 
             ListView {
                 id: contentDirectoryView