Previously, the Actions header was always shown, even when the context menu
consisted of nothing but actions. This is unnecessary since a menu's normal state is
to show nothing but actions.
With this patch, the Actions header is only shown for context menus that have
more than one section.