diff --git a/src/filewidgets/kdiroperator.cpp b/src/filewidgets/kdiroperator.cpp
--- a/src/filewidgets/kdiroperator.cpp
+++ b/src/filewidgets/kdiroperator.cpp
@@ -1915,12 +1915,6 @@
     d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("dirs first"), dirsFirstAction);
     connect(dirsFirstAction, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(_k_slotToggleDirsFirst()));
 
-    QActionGroup *sortGroup = new QActionGroup(this);
-    byNameAction->setActionGroup(sortGroup);
-    bySizeAction->setActionGroup(sortGroup);
-    byDateAction->setActionGroup(sortGroup);
-    byTypeAction->setActionGroup(sortGroup);
-
     d->decorationMenu = new KActionMenu(i18n("Icon Position"), this);
     d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("decoration menu"), d->decorationMenu);
 
@@ -1970,7 +1964,7 @@
     showHiddenAction->setShortcuts({Qt::ALT + Qt::Key_Period, Qt::CTRL + Qt::Key_H, Qt::Key_F8});
     connect(showHiddenAction, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(_k_slotToggleHidden(bool)));
 
-    KToggleAction *previewAction = new KToggleAction(i18n("Show Aside Preview"), this);
+    KToggleAction *previewAction = new KToggleAction(i18n("Show Preview Panel"), this);
     d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("preview"), previewAction);
     previewAction->setShortcut(Qt::Key_F11);
     connect(previewAction, SIGNAL(toggled(bool)),
diff --git a/src/filewidgets/kfilewidget.cpp b/src/filewidgets/kfilewidget.cpp
--- a/src/filewidgets/kfilewidget.cpp
+++ b/src/filewidgets/kfilewidget.cpp
@@ -474,14 +474,14 @@
     goToNavigatorAction->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_L));
 
     KToggleAction *showSidebarAction =
-        new KToggleAction(i18n("Show Places Navigation Panel"), this);
+        new KToggleAction(i18n("Show Places Panel"), this);
     coll->addAction(QStringLiteral("toggleSpeedbar"), showSidebarAction);
     showSidebarAction->setShortcut(QKeySequence(Qt::Key_F9));
     connect(showSidebarAction, SIGNAL(toggled(bool)),
             SLOT(_k_toggleSpeedbar(bool)));
 
     KToggleAction *showBookmarksAction =
-        new KToggleAction(i18n("Show Bookmarks"), this);
+        new KToggleAction(i18n("Show Bookmarks Button"), this);
     coll->addAction(QStringLiteral("toggleBookmarks"), showBookmarksAction);
     connect(showBookmarksAction, SIGNAL(toggled(bool)),
             SLOT(_k_toggleBookmarks(bool)));
@@ -493,17 +493,17 @@
                             "<li>how files are sorted in the list</li>"
                             "<li>types of view, including icon and list</li>"
                             "<li>showing of hidden files</li>"
-                            "<li>the Places navigation panel</li>"
+                            "<li>the Places panel</li>"
                             "<li>file previews</li>"
                             "<li>separating folders from files</li></ul></qt>"));
     menu->addAction(coll->action(QStringLiteral("view menu")));
     menu->addSeparator();
     menu->addAction(coll->action(QStringLiteral("decoration menu")));
     menu->addSeparator();
     menu->addAction(coll->action(QStringLiteral("show hidden")));
+    menu->addSeparator();
     menu->addAction(showSidebarAction);
     menu->addAction(showBookmarksAction);
-    coll->action(QStringLiteral("inline preview"));
     menu->addAction(coll->action(QStringLiteral("preview")));
 
     menu->setDelayed(false);