diff --git a/effects/presentwindows/presentwindows.cpp b/effects/presentwindows/presentwindows.cpp
--- a/effects/presentwindows/presentwindows.cpp
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows.cpp
@@ -1657,7 +1657,7 @@
         m_filterFrame->setFont(font);
     }
     m_filterFrame->setPosition(QPoint(area.x() + area.width() / 2, area.y() + area.height() / 2));
-    m_filterFrame->setText(i18n("Filter:\n%1", m_windowFilter));
+    m_filterFrame->setText(m_windowFilter);
 }
 
 //-----------------------------------------------------------------------------