diff --git a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/FontFilter.cpp b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/FontFilter.cpp
--- a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/FontFilter.cpp
+++ b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/FontFilter.cpp
@@ -342,7 +342,7 @@
     itsActions[crit]->setData((int)crit);
     itsActions[crit]->setChecked(on);
     if(on)
-        setPlaceholderText(i18n("Filter by %1", text));
+        setPlaceholderText(i18n("Filter by %1...", text));
     connect(itsActions[crit], SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(filterChanged()));
 }
 
diff --git a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/KCmFontInst.cpp b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/KCmFontInst.cpp
--- a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/KCmFontInst.cpp
+++ b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/KCmFontInst.cpp
@@ -229,19 +229,19 @@
     itsGroupListView=new CGroupListView(groupWidget, itsGroupList);
 
     QPushButton *createGroup=new CPushButton(KGuiItem(QString(), "list-add",
-                                                      i18n("Create a new group")),
+                                                      i18n("Create New Group...")),
                                              groupWidget);
 
-    itsDeleteGroupControl=new CPushButton(KGuiItem(QString(), "edit-delete",
-                                                   i18n("Remove group")),
+    itsDeleteGroupControl=new CPushButton(KGuiItem(QString(), "list-remove",
+                                                   i18n("Remove Group")),
                                           groupWidget);
 
     itsEnableGroupControl=new CPushButton(KGuiItem(QString(), "enablefont",
-                                                   i18n("Enable all disabled fonts in the current group")),
+                                                   i18n("Enable Fonts in Group")),
                                           groupWidget);
 
     itsDisableGroupControl=new CPushButton(KGuiItem(QString(), "disablefont",
-                                                    i18n("Disable all enabled fonts in the current group")),
+                                                    i18n("Disable Fonts in Group")),
                                            groupWidget);
 
     groupsLayout->addWidget(itsGroupListView, 0, 0, 1, 5);
@@ -291,8 +291,8 @@
                                                i18n("Download new fonts")),
                                       fontControlWidget);
 
-    itsDeleteFontControl=new CPushButton(KGuiItem(i18n("Delete"), "edit-delete",
-                                                  i18n("Delete all selected fonts")),
+    itsDeleteFontControl=new CPushButton(KGuiItem(QString(), "edit-delete",
+                                                  i18n("Delete Selected Fonts")),
                                          fontControlWidget);
 
     itsPreviewSplitter->addWidget(itsPreviewWidget);
@@ -305,7 +305,6 @@
 
     // Layout widgets...
     toolbarLayout->addWidget(toolbar);
-    toolbarLayout->addItem(new QSpacerItem(toolbarLayout->spacing(), 2, QSizePolicy::MinimumExpanding, QSizePolicy::Fixed));
     toolbarLayout->addWidget(itsFilter);
     mainLayout->addWidget(toolbarWidget);
     mainLayout->addWidget(itsGroupSplitter);
@@ -808,7 +807,7 @@
 {
     bool    ok;
     QString name(QInputDialog::getText(this, i18n("Create New Group"),
-                                       i18n("Please enter the name of the new group:"),
+                                       i18n("Name of New Group:"),
                                        QLineEdit::Normal,
                                        i18n("New Group"), &ok));