diff --git a/app/view/contextmenu.cpp b/app/view/contextmenu.cpp
--- a/app/view/contextmenu.cpp
+++ b/app/view/contextmenu.cpp
@@ -450,6 +450,7 @@
                 act->menu()->windowHandle()->setTransientParent(m_latteView);
             }
         }
+        m_latteView->setConfigureActionText(act);
     }
 
     desktopMenu->addActions(actions);
diff --git a/app/view/view.h b/app/view/view.h
--- a/app/view/view.h
+++ b/app/view/view.h
@@ -163,6 +163,7 @@
 
     bool settingsWindowIsShown();
     void showSettingsWindow();
+    void setConfigureActionText(QAction *a);
 
     ViewPart::Effects *effects() const;
     ViewPart::Positioner *positioner() const;
diff --git a/app/view/view.cpp b/app/view/view.cpp
--- a/app/view/view.cpp
+++ b/app/view/view.cpp
@@ -47,6 +47,7 @@
 // KDe
 #include <KActionCollection>
 #include <KActivities/Consumer>
+#include <KLocalizedString>
 #include <KWayland/Client/plasmashell.h>
 #include <KWayland/Client/surface.h>
 #include <KWindowSystem>
@@ -323,6 +324,21 @@
     }
 }
 
+void View::setConfigureActionText(QAction *a)
+{
+    const QStringList viewSettingsTexts = {
+        i18nc("view settings window", "View Settings..."),
+        i18nc("view settings window", "Panel Settings..."),
+        i18nc("view settings window", "Dock Settings...")
+    };
+    const QString viewSettingsText((m_type == Types::PanelView)? viewSettingsTexts[1] : viewSettingsTexts[2]);
+    const QString strippedText(a->text().replace("&", ""));
+
+    if (viewSettingsTexts.contains(strippedText) && strippedText != viewSettingsText) {
+        a->setText(viewSettingsText);
+    }
+}
+
 void View::showConfigurationInterface(Plasma::Applet *applet)
 {
     if (!applet || !applet->containment())
@@ -1043,6 +1059,7 @@
     }
 
     foreach (QAction *ac, plugin->contextualActions()) {
+        setConfigureActionText(ac);
         actions << QVariant::fromValue<QAction *>(ac);
     }