diff --git a/runners/shell/shellrunner.cpp b/runners/shell/shellrunner.cpp
--- a/runners/shell/shellrunner.cpp
+++ b/runners/shell/shellrunner.cpp
@@ -67,7 +67,7 @@
         match.setId(term);
         match.setType(Plasma::QueryMatch::ExactMatch);
         match.setIconName(QStringLiteral("system-run"));
-        match.setText(i18n("Run %1", term));
+        match.setText(i18n("Run shell command '%1'", term));
         match.setRelevance(0.7);
         context.addMatch(match);
     }