On akonadiserver side, if NotificationSubscriber::modifySubscription
happens before NotificationCollector::tagNotification, everything works.
But if it happens the other way around, the notification comes with no
attributes (therefore no "display name").
This solution is the same as what TagTest::testMonitor() in akonadi/autotests/libs/tagtest.cpp