diff --git a/src/dolphinmainwindow.cpp b/src/dolphinmainwindow.cpp
--- a/src/dolphinmainwindow.cpp
+++ b/src/dolphinmainwindow.cpp
@@ -987,6 +987,7 @@
     updatePasteAction();
     updateViewActions();
     updateGoActions();
+    updateWindowTitle();
 
     const QUrl url = viewContainer->url();
     emit urlChanged(url);
diff --git a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
--- a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
+++ b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
@@ -536,6 +536,7 @@
       <caption xml:lang="en-GB">File management in Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="es">Gestión de archivos en Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="fi">Tiedostonhallinta Dolphinissa</caption>
+      <caption xml:lang="fr">Gestion de fichiers dans Dophin</caption>
       <caption xml:lang="gl">Xestión de ficheiros en Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="it">Gestione dei file in Dolphin</caption>
       <caption xml:lang="nl">Bestandsbeheer in Dolphin</caption>