toString() will output an empty string when
it is applied to a string list with more than one entry.
Add an explicit path for string lists and do the correct
Unfortunately I missed the deadline with this one for Applications 18.12. I don't know the exact criteria if this is acceptable for stable or not.
This doesn't add any new translated strings and fixes a bug, so I think it's appropriate to go into Applications/18.12.