diff --git a/src/dolphincontextmenu.cpp b/src/dolphincontextmenu.cpp
--- a/src/dolphincontextmenu.cpp
+++ b/src/dolphincontextmenu.cpp
@@ -418,7 +418,9 @@
     addSeparator();
 
     // Insert 'Rename'
-    addAction(collection->action(KStandardAction::name(KStandardAction::RenameFile)));
+    if (properties.supportsMoving()) {
+        addAction(collection->action(KStandardAction::name(KStandardAction::RenameFile)));
+    }
 
     // Insert 'Move to Trash' and/or 'Delete'
     if (properties.supportsDeleting()) {