diff --git a/src/kcms/kio/cache.desktop b/src/kcms/kio/cache.desktop --- a/src/kcms/kio/cache.desktop +++ b/src/kcms/kio/cache.desktop @@ -99,15 +99,15 @@ Name[zh_CN]=缓存 Name[zh_TW]=快取 -Comment=Configure web cache settings +Comment=Configure Web Cache Settings Comment[ar]=إعدادات ضبط خبيئة الوبّ Comment[ca]=Configura les opcions per a la memòria cau del web Comment[ca@valencia]=Configura les opcions per a la memòria cau del web Comment[cs]=Nastavení mezipaměti pro webové stránky Comment[da]=Indstil web-cache Comment[de]=Einstellungen zum Zwischenspeicher vornehmen Comment[el]=Διαμόρφωση ρυθμίσεων web cache -Comment[en_GB]=Configure web cache settings +Comment[en_GB]=Configure Web Cache Settings Comment[es]=Configurar las preferencias de la caché web Comment[et]=Veebi vahemälu seadistamine Comment[eu]=Konfiguratu web-cache ezarpenak @@ -138,7 +138,7 @@ Comment[sv]=Anpassa webbcacheinställningar Comment[tr]=Ağ önbellek ayarlarını yapılandırın Comment[uk]=Налаштування параметрів кешу сторінок інтернету -Comment[x-test]=xxConfigure web cache settingsxx +Comment[x-test]=xxConfigure Web Cache Settingsxx Comment[zh_CN]=配置网页缓存设置 Comment[zh_TW]=設定網頁快取設定 diff --git a/src/kcms/kio/cookies.desktop b/src/kcms/kio/cookies.desktop --- a/src/kcms/kio/cookies.desktop +++ b/src/kcms/kio/cookies.desktop @@ -56,7 +56,7 @@ Name[zh_CN]=Cookie Name[zh_TW]=Cookies -Comment=Configure the way cookies work +Comment=Configure Cookies Comment[af]=Konfigureer die weg koekies werk Comment[ar]=اضبط طريقة عمل الكعكات Comment[as]=কুকিৰ কাম কৰা প্ৰক্ৰিয়া বিন্যাস কৰক @@ -73,7 +73,7 @@ Comment[da]=Indstil hvordan cookies virker Comment[de]=Einstellungen zu Cookies vornehmen Comment[el]=Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα cookies -Comment[en_GB]=Configure the way cookies work +Comment[en_GB]=Configure Cookies Comment[eo]=Agordi la kuketan trakton Comment[es]=Configurar cómo funcionan las cookies Comment[et]=Küpsiste käitumise seadistamine @@ -137,7 +137,7 @@ Comment[vi]=Cấu hình cách cookie hoạt động Comment[wa]=Apontyî l' dujhance des coûkes Comment[xh]=Qwalasela indlela ezisebenza ngayo i cookies -Comment[x-test]=xxConfigure the way cookies workxx +Comment[x-test]=xxConfigure Cookiesxx Comment[zh_CN]=配置 Cookie 相关设置 Comment[zh_TW]=設定 cookies 運作方式 diff --git a/src/kcms/kio/netpref.desktop b/src/kcms/kio/netpref.desktop --- a/src/kcms/kio/netpref.desktop +++ b/src/kcms/kio/netpref.desktop @@ -95,7 +95,7 @@ Name[zh_CN]=连接首选项 Name[zh_TW]=連線偏好設定 -Comment=Configure generic network preferences, like timeout values +Comment=Configure Generic Network Settings Comment[af]=Konfigureer generies netwerk voorkeure, hou van tydverstreke waardes Comment[be]=Настаўленні агульных уласцівасцяў сеткі, напр., тэрмінаў чакання Comment[be@latin]=Hałoŭnyja sietkavyja nałady, naprykład, terminy čakańnia vynikaŭ ad aperacyjaŭ. @@ -110,7 +110,7 @@ Comment[da]=Generelle netværksindstillinger såsom værdier for tidsudløb Comment[de]=Einfache Netzwerkeinstellungen vornehmen wie z. B. Zeitüberschreitungen Comment[el]=Ρύθμιση γενικών προτιμήσεων δικτύου, όπως τιμές χρονικών ορίων -Comment[en_GB]=Configure generic network preferences, like timeout values +Comment[en_GB]=Configure Generic Network Settings Comment[eo]=Agordi la ĝeneralajn retopciojn, kiel tempolimojn ktp. Comment[es]=Configurar las preferencias generales de la red, como los valores de tiempos de espera máximos Comment[et]=Üldised võrguseadistused @@ -174,7 +174,7 @@ Comment[vi]=Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạn Comment[wa]=Apontyî les preferinces rantoele djenerikes, come les tins d' tårdjaedje Comment[xh]=Qwalasela iinketho zomsebenzi womnatha ka wonke-wonke, njengamaxabiso ophelelo lwexesha -Comment[x-test]=xxConfigure generic network preferences, like timeout valuesxx +Comment[x-test]=xxConfigure Generic Network Settingsxx Comment[zh_CN]=配置通用网络首选项，例如超时值 Comment[zh_TW]=設定一般網路喜好設定，例如逾時值 diff --git a/src/kcms/kio/proxy.desktop b/src/kcms/kio/proxy.desktop --- a/src/kcms/kio/proxy.desktop +++ b/src/kcms/kio/proxy.desktop @@ -98,7 +98,7 @@ Name[zh_CN]=代理 Name[zh_TW]=代理 -Comment=Configure the proxy servers used +Comment=Configure Proxy Settings Comment[af]=Konfigureer die volmag bedieners gebruik word Comment[ar]=اضبط خواديم الوسطاء المستخدمة Comment[as]=ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশমক সেৱক বিন্যাস কৰক @@ -116,7 +116,7 @@ Comment[da]=Indstil de proxyservere der bruges Comment[de]=Proxy-Server einrichten Comment[el]=Ρυθμίστε τους διαμεσολαβητές που χρησιμοποιούνται -Comment[en_GB]=Configure the proxy servers used +Comment[en_GB]=Configure Proxy Settings Comment[eo]=Agordi la prokurilon Comment[es]=Configurar los servidores proxy usados Comment[et]=Kasutatavate puhverserverite seadistamine @@ -180,7 +180,7 @@ Comment[vi]=Cấu hình máy phục vụ ủy nhiệm được sử dụng Comment[wa]=Apontyî les sierveus procsi eployîs Comment[xh]=Qwalasela indlela abasebenziswa ngayo abancedisi be proxy -Comment[x-test]=xxConfigure the proxy servers usedxx +Comment[x-test]=xxConfigure Proxy Settingsxx Comment[zh_CN]=配置所用的代理服务器 Comment[zh_TW]=設定使用的代理伺服器 diff --git a/src/kcms/kio/smb.desktop b/src/kcms/kio/smb.desktop --- a/src/kcms/kio/smb.desktop +++ b/src/kcms/kio/smb.desktop @@ -94,12 +94,12 @@ Name[zh_CN]=Windows 共享 Name[zh_TW]=Windows 資源共享 -Comment=Credentials used to access SMB shares +Comment=Configure SMB Credentials Comment[ca]=Credencials usades per accedir a les comparticions SMB Comment[ca@valencia]=Credencials usades per accedir a les comparticions SMB Comment[da]=Akkreditiver som bruges til at tilgå delte SMB-ressourcer Comment[de]=Anmeldungsdaten für den Zugriff auf SMB-Freigaben -Comment[en_GB]=Credentials used to access SMB shares +Comment[en_GB]=Configure SMB Credentials Comment[es]=Credenciales usadas para acceder a los recursos compartidos de SMB Comment[eu]=SMB partekatzeetara sartzeko kredentzialak Comment[fi]=Käyttäjätiedot SMB-jakoihin pääsemiseksi @@ -124,7 +124,7 @@ Comment[sv]=Inloggningsinformation använd för att komma åt delade SMB-resurser Comment[tr]=SMB paylaşımlarına erişmek için kullanılan kimlik bilgileri Comment[uk]=Реєстраційні дані для доступу до спільних ресурсів SMB -Comment[x-test]=xxCredentials used to access SMB sharesxx +Comment[x-test]=xxConfigure SMB Credentialsxx Comment[zh_CN]=访问 SMB 共享的凭证 Comment[zh_TW]=用於存取 SMB 分享的憑證 diff --git a/src/kcms/kio/useragent.desktop b/src/kcms/kio/useragent.desktop --- a/src/kcms/kio/useragent.desktop +++ b/src/kcms/kio/useragent.desktop @@ -95,13 +95,13 @@ Name[zh_CN]=浏览器识别 Name[zh_TW]=瀏覽器識別 -Comment=Configure the User Agent exposed by the HTTP kioslave +Comment=Configure the Information Shared by your Browser Comment[ca]=Configura l'agent d'usuari exposat pel «kioslave» HTTP Comment[ca@valencia]=Configura l'agent d'usuari exposat pel «kioslave» HTTP Comment[cs]=Nastavit agenta pro HTTP kioslave Comment[da]=Indstil den brugeragent der angives af HTTP-kioslaven Comment[de]=Browserkennung für das HTTP-Ein-/Ausgabemodul einrichten -Comment[en_GB]=Configure the User Agent exposed by the HTTP kioslave +Comment[en_GB]=Configure the Information Shared by your Browser Comment[es]=Configurar el agente de usuario mostrado por el kioslave HTTP Comment[eu]=Konfiguratu HTTP kioslave-k agerian jarriko duen erabiltzailearen agentea Comment[fi]=Aseta HTTP-KIO-palvelun käyttäjäagentti @@ -126,7 +126,7 @@ Comment[sv]=Anpassa användaragenten exponerad av HTTP I/O-slaven Comment[tr]=HTTP kioslave tarafından sunulan Kullanıcı Aracısı'nı yapılandır Comment[uk]=Налаштувати дані агента користувача, які надаватиме допоміжний засіб HTTP -Comment[x-test]=xxConfigure the User Agent exposed by the HTTP kioslavexx +Comment[x-test]=xxConfigure the Information Shared by your Browserxx Comment[zh_CN]=配置 HTTP kioslave 的对外客户端 Comment[zh_TW]=設定要由 HTTP kioslave 使用的使用者代理 diff --git a/src/kcms/webshortcuts/webshortcuts.desktop b/src/kcms/webshortcuts/webshortcuts.desktop --- a/src/kcms/webshortcuts/webshortcuts.desktop +++ b/src/kcms/webshortcuts/webshortcuts.desktop @@ -97,15 +97,15 @@ Name[zh_CN]=网页快捷方式 Name[zh_TW]=網頁捷徑 -Comment=Configure web shortcuts +Comment=Configure Web Shortcuts Comment[ar]=اضبط اختصارات الوبّ Comment[ca]=Configura les dreceres web Comment[ca@valencia]=Configura les dreceres web Comment[cs]=Nastavit webové zkratky Comment[da]=Indstil webgenveje Comment[de]=Web-Kürzel einrichten Comment[el]=Διαμορφώστε τις συντομεύσεις ιστού -Comment[en_GB]=Configure web shortcuts +Comment[en_GB]=Configure Web Shortcuts Comment[es]=Configuración de accesos rápidos web Comment[et]=Veebi kiirkorralduste seadistamine Comment[eu]=Konfiguratu web lasterbideak @@ -137,7 +137,7 @@ Comment[sv]=Anpassa webbgenvägar Comment[tr]=Web kısayollarını yapılandır Comment[uk]=Налаштування вебскорочень -Comment[x-test]=xxConfigure web shortcutsxx +Comment[x-test]=xxConfigure Web Shortcutsxx Comment[zh_CN]=配置网页快捷键 Comment[zh_TW]=設定網頁捷徑