diff --git a/daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp b/daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp --- a/daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp +++ b/daemon/actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp @@ -80,14 +80,15 @@ { QWidget *tempWidget = new QWidget; QHBoxLayout *hlay = new QHBoxLayout; - m_suspendThenHibernateEnabled = new QCheckBox(i18n("Sleep for 3 hours, then hibernate")); + m_suspendThenHibernateEnabled = new QCheckBox(i18n("While asleep, hibernate after 3 hours")); m_comboBox = new KComboBox; m_idleTime = new QSpinBox; m_idleTime->setMaximumWidth(150); m_idleTime->setMinimum(1); m_idleTime->setMaximum(360); m_idleTime->setValue(0); m_idleTime->setSuffix(i18n(" min")); + m_idleTime->setPrefix(i18n("after ")); if (PowerManagement::instance()->canSuspend()) { m_comboBox->addItem(QIcon::fromTheme("system-suspend"), i18nc("Suspend to RAM", "Sleep"), (uint)SuspendSession::ToRamMode); @@ -101,14 +102,14 @@ m_comboBox->addItem(QIcon::fromTheme("system-shutdown"), i18n("Shut down"), (uint)SuspendSession::ShutdownMode); m_comboBox->addItem(QIcon::fromTheme("system-lock-screen"), i18n("Lock screen"), (uint)SuspendSession::LockScreenMode); - hlay->addWidget(m_idleTime); hlay->addWidget(m_comboBox); + hlay->addWidget(m_idleTime); hlay->addStretch(); tempWidget->setLayout(hlay); QList< QPair< QString, QWidget* > > retlist; - retlist.append(qMakePair< QString, QWidget* >(i18n("After"), tempWidget)); + retlist.append(qMakePair< QString, QWidget* >(i18n("Automatically"), tempWidget)); connect(m_comboBox, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(setChanged())); connect(m_idleTime, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(setChanged()));