diff --git a/ksmserver/shutdown.cpp b/ksmserver/shutdown.cpp
--- a/ksmserver/shutdown.cpp
+++ b/ksmserver/shutdown.cpp
@@ -225,16 +225,15 @@
                 fallbackPrompt->setStandardButtons(QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel);
                 switch (sdtype) {
                 case KWorkSpace::ShutdownTypeHalt:
-                    //i18nd is used as this patch was backported to an LTS with stable translations
-                    fallbackPrompt->setText(i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Shut Down"));
+                    fallbackPrompt->setText(i18nc("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Shut Down"));
                     break;
                 case KWorkSpace::ShutdownTypeReboot:
-                    fallbackPrompt->setText(i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Reboot"));
+                    fallbackPrompt->setText(i18nc("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Reboot"));
                     break;
                 case KWorkSpace::ShutdownTypeNone:
                     Q_FALLTHROUGH();
                 default:
-                    fallbackPrompt->setText(i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Logout"));
+                    fallbackPrompt->setText(i18nc("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Logout"));
                     break;
                 }
                 connect(fallbackPrompt, &QMessageBox::buttonClicked, this, [=](QAbstractButton *button) {