diff --git a/src/dolphinviewcontainer.cpp b/src/dolphinviewcontainer.cpp --- a/src/dolphinviewcontainer.cpp +++ b/src/dolphinviewcontainer.cpp @@ -425,6 +425,15 @@ if (!matchedPlaces.isEmpty()) { return placesModel->text(matchedPlaces.first()); } + + if (isSearchModeEnabled()) { + if (currentSearchText().isEmpty()){ + return i18n("Search"); + } else { + return i18n("Search for %1", currentSearchText()); + } + } + if (!url().isLocalFile()) { QUrl adjustedUrl = url().adjusted(QUrl::StripTrailingSlash); QString caption; @@ -445,14 +454,6 @@ fileName = '/'; } - if (isSearchModeEnabled()) { - if(currentSearchText().isEmpty()){ - return i18n("Search"); - } else { - return i18n("Search for %1", currentSearchText()); - } - } - return fileName; }