Move 4 GHNS dialogs to more relevant places (T819):
- "Download render profiles" in the render dialog,
- "Download title templates" in the titler widget,
- "Download luma files" in the transition list widget,
- "Download keyboard shortcuts in the shortcuts dialog