This has already been started in https://phabricator.kde.org/D8626?id=33105
but never got merged.
Whenever ddcutil is present during build, it should be OK to enable the support by default.
It can still be turned off via CMAKE_DISABLE_FIND_PACKAGE_DDCUtil=ON.
This will also provide a better fix for https://bugs.gentoo.org/636098