diff --git a/src/widgets/kpropertiesdialog.cpp b/src/widgets/kpropertiesdialog.cpp
--- a/src/widgets/kpropertiesdialog.cpp
+++ b/src/widgets/kpropertiesdialog.cpp
@@ -1173,7 +1173,7 @@
             }
         }
 
-        l = new QLabel(i18n("Device usage:"), d->m_frame);
+        l = new QLabel(i18n("Device capacity:"), d->m_frame);
         grid->addWidget(l, curRow, 0, Qt::AlignRight);
 
         d->m_capacityBar = new KCapacityBar(KCapacityBar::DrawTextOutline, d->m_frame);
@@ -1267,12 +1267,14 @@
     if (!job->error()) {
         const quint64 used = size - available;
         const int percentUsed = qRound(100.0 * qreal(used) / qreal(size));
-
+        
         d->m_capacityBar->setText(
-        i18nc("Available space out of total partition size (percent used)", "%1 free of %2 (%3% used)",
-              KIO::convertSize(available),
+        i18nc("Available space out of total partition size (percent used)", "Total: %1\t   (%2% used)\n%3 used, %4 free",
               KIO::convertSize(size),
-              percentUsed));
+              percentUsed,
+              KIO::convertSize(used),
+              KIO::convertSize(available)
+             ));
 
         d->m_capacityBar->setValue(percentUsed);
     } else {