Entries from deleted files are always shown in the Translation Memory. Through an option in the Configuration of the Translation Memory, this feature allows three things :
- Automatically removing the file from the TM when a missing file's entry is opened through the TM tab
- Automatically removing the file from the TM when a missing file's entry is opened through the TM suggestions
- Automatically remove deleted/moved files when rescanning the TM