diff --git a/applets/pager/package/contents/ui/main.qml b/applets/pager/package/contents/ui/main.qml
--- a/applets/pager/package/contents/ui/main.qml
+++ b/applets/pager/package/contents/ui/main.qml
@@ -307,6 +307,7 @@
 
                 function updateSubText() {
                     var generateWindowList = function windowList(windows) {
+
                         // if we have 5 windows, we would show "4 and another one" with the
                         // hint that there's 1 more taking the same amount of space than just showing it
                         var maximum = windows.length === 5 ? 5 : 4
@@ -337,7 +338,9 @@
                         }
                     }
 
-                    if (visibleWindows.length) {
+                    if (visibleWindows.length === 1) {
+                        text += visibleWindows[0]
+                    } else if (visibleWindows.length > 1) {
                         text += i18np("%1 Window:", "%1 Windows:", visibleWindows.length)
                             + generateWindowList(visibleWindows)
                     }