diff --git a/src/editortab.cpp b/src/editortab.cpp
--- a/src/editortab.cpp
+++ b/src/editortab.cpp
@@ -176,15 +176,15 @@
 #ifndef NOKDE
 void LokalizeSubwindowBase::reflectNonApprovedCount(int count, int total)
 {
-    QString text=i18nc("@info:status message entries\n'fuzzy' in gettext terminology","Not ready: %1", count);
+    QString text=i18nc("@info:status message entries\n'fuzzy' in gettext terminology","Not ready: %1", QLocale().toString(count));
     if (count && total)
         text+=i18nc("percentages in statusbar", " (%1%)", int(100.0*count/total));
     statusBarItems.insert(ID_STATUS_FUZZY,text);
 }
 
 void LokalizeSubwindowBase::reflectUntranslatedCount(int count, int total)
 {
-    QString text=i18nc("@info:status message entries","Untranslated: %1", count);
+    QString text=i18nc("@info:status message entries","Untranslated: %1", QLocale().toString(count));
     if (count && total)
         text+=i18nc("percentages in statusbar", " (%1%)", int(100.0*count/total));
     statusBarItems.insert(ID_STATUS_UNTRANS,text);
@@ -871,7 +871,7 @@
 
     if (errorLine==0)
     {
-        statusBarItems.insert(ID_STATUS_TOTAL,i18nc("@info:status message entries","Total: %1", m_catalog->numberOfEntries()));
+        statusBarItems.insert(ID_STATUS_TOTAL,i18nc("@info:status message entries","Total: %1", QLocale().toString(m_catalog->numberOfEntries())));
         numberOfUntranslatedChanged();
         numberOfFuzziesChanged();
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 
     }
 
-    statusBarItems.insert(ID_STATUS_CURRENT,i18nc("@info:status","Current: %1", m_currentPos.entry+1));
+    statusBarItems.insert(ID_STATUS_CURRENT,i18nc("@info:status","Current: %1", QLocale().toString(m_currentPos.entry+1)));
     //qCDebug(LOKALIZE_LOG)<<"ELA "<<time.elapsed();
 }
 
diff --git a/src/project/projecttab.cpp b/src/project/projecttab.cpp
--- a/src/project/projecttab.cpp
+++ b/src/project/projecttab.cpp
@@ -322,7 +322,7 @@
     if (done)
         m_legacyUnitsCount = total;
     
-    statusBarItems.insert(ID_STATUS_TOTAL, i18nc("@info:status message entries","Total: %1", total));
+    statusBarItems.insert(ID_STATUS_TOTAL, i18nc("@info:status message entries","Total: %1", QLocale().toString(total)));
     reflectNonApprovedCount(fuzzy, total);
     reflectUntranslatedCount(untranslated, total);
 }