diff --git a/krusader/krusaderui.rc b/krusader/krusaderui.rc
--- a/krusader/krusaderui.rc
+++ b/krusader/krusaderui.rc
@@ -35,7 +35,7 @@
    <Action name="std_cut" />
    <Action name="std_copy" />
    <Action name="std_paste" />
-   <Action name="F9_Rename" />
+   <Action name="F2_Rename" />
    <Action name="F8_Delete" />
    <Separator/>
    <Action name="select group" />
@@ -110,7 +110,7 @@
    <Action name="ftp disconnect" />
    <Separator/>
    <Action name="terminal@home" />
-   <Action name="F2_Terminal" />
+   <Action name="F9_Terminal" />
    <Action name="root krusader" />
    <Separator/>
    <Action name="emptytrash" />