diff --git a/doc/menu-commands.docbook b/doc/menu-commands.docbook
--- a/doc/menu-commands.docbook
+++ b/doc/menu-commands.docbook
@@ -208,7 +208,7 @@
           <menuchoice>
             <shortcut>
               <keycombo action="simul">&Shift;
-              <keycap>F9</keycap></keycombo>
+              <keycap>F2</keycap></keycombo>
             </shortcut>
             <guimenu>File</guimenu>
             <guimenuitem>Multi Rename</guimenuitem>
diff --git a/krusader/krusaderui.rc b/krusader/krusaderui.rc
--- a/krusader/krusaderui.rc
+++ b/krusader/krusaderui.rc
@@ -35,7 +35,7 @@
    <Action name="std_cut" />
    <Action name="std_copy" />
    <Action name="std_paste" />
-   <Action name="F9_Rename" />
+   <Action name="F2_Rename" />
    <Action name="F8_Delete" />
    <Separator/>
    <Action name="select group" />
@@ -110,7 +110,7 @@
    <Action name="ftp disconnect" />
    <Separator/>
    <Action name="terminal@home" />
-   <Action name="F2_Terminal" />
+   <Action name="F9_Terminal" />
    <Action name="root krusader" />
    <Separator/>
    <Action name="emptytrash" />
diff --git a/krusader/total_commander.keymap b/krusader/total_commander.keymap
--- a/krusader/total_commander.keymap
+++ b/krusader/total_commander.keymap
@@ -1,13 +1,13 @@
 [Shortcuts]
 F10_Quit=F10
-F2_Terminal=F2
+F9_Terminal=F9
 F3_View=F3
 F4_Edit=F4
 F5_Copy=F5
 F6_Move=F6
 F7_Mkdir=F7
 F8_Delete=F8
-F9_Rename=F9
+F2_Rename=F2
 JS_Console=Alt+Ctrl+J
 Popular_Urls=Ctrl+Z
 all files=Shift+F10
@@ -51,7 +51,7 @@
 match checksum=none
 media=Ctrl+M
 mountman=Alt+Slash
-multirename=Shift+F9
+multirename=Shift+F2
 new symlink=Alt+Ctrl+S
 new tab=Alt+Ctrl+N
 next tab=Shift+Right