diff --git a/src/filewidgets/kdiroperator.cpp b/src/filewidgets/kdiroperator.cpp --- a/src/filewidgets/kdiroperator.cpp +++ b/src/filewidgets/kdiroperator.cpp @@ -1883,22 +1883,23 @@ connect(action, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(deleteSelected())); // the sort menu actions - KActionMenu *sortMenu = new KActionMenu(i18n("Sorting"), this); + KActionMenu *sortMenu = new KActionMenu(i18n("Sort by"), this); d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("sorting menu"), sortMenu); + sortMenu->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("itemize"))); - KToggleAction *byNameAction = new KToggleAction(i18n("By Name"), this); + KToggleAction *byNameAction = new KToggleAction(i18n("Name"), this); d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("by name"), byNameAction); connect(byNameAction, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(_k_slotSortByName())); - KToggleAction *bySizeAction = new KToggleAction(i18n("By Size"), this); + KToggleAction *bySizeAction = new KToggleAction(i18n("Size"), this); d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("by size"), bySizeAction); connect(bySizeAction, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(_k_slotSortBySize())); - KToggleAction *byDateAction = new KToggleAction(i18n("By Date"), this); + KToggleAction *byDateAction = new KToggleAction(i18n("Date"), this); d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("by date"), byDateAction); connect(byDateAction, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(_k_slotSortByDate())); - KToggleAction *byTypeAction = new KToggleAction(i18n("By Type"), this); + KToggleAction *byTypeAction = new KToggleAction(i18n("Type"), this); d->actionCollection->addAction(QStringLiteral("by type"), byTypeAction); connect(byTypeAction, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(_k_slotSortByType())); diff --git a/src/filewidgets/kfilewidget.cpp b/src/filewidgets/kfilewidget.cpp --- a/src/filewidgets/kfilewidget.cpp +++ b/src/filewidgets/kfilewidget.cpp @@ -362,11 +362,9 @@ QVBoxLayout *opsWidgetLayout = new QVBoxLayout(d->opsWidget); opsWidgetLayout->setMargin(0); opsWidgetLayout->setSpacing(0); - //d->toolbar = new KToolBar(this, true); - d->toolbar = new KToolBar(d->opsWidget, true); + d->toolbar = new KToolBar(this, true); d->toolbar->setObjectName(QStringLiteral("KFileWidget::toolbar")); d->toolbar->setMovable(false); - opsWidgetLayout->addWidget(d->toolbar); d->model = new KFilePlacesModel(this); @@ -486,7 +484,6 @@ "