diff --git a/applets/comic/package/contents/ui/main.qml b/applets/comic/package/contents/ui/main.qml
--- a/applets/comic/package/contents/ui/main.qml
+++ b/applets/comic/package/contents/ui/main.qml
@@ -188,7 +188,7 @@
 
     PlasmaComponents.Button {
         anchors.centerIn: parent
-        text: i18n("Configure...")
+        text: i18nc("@action:button", "Configure...")
         visible: plasmoid.nativeInterface.tabIdentifiers.length == 0
         onClicked: plasmoid.action("configure").trigger();
     }
diff --git a/applets/mediaframe/package/contents/ui/main.qml b/applets/mediaframe/package/contents/ui/main.qml
--- a/applets/mediaframe/package/contents/ui/main.qml
+++ b/applets/mediaframe/package/contents/ui/main.qml
@@ -424,7 +424,7 @@
 
         visible: !hasItems
         iconSource: "configure"
-        text: i18n("Configure plasmoid...")
+        text: i18nc("@action:button", "Configure...")
         onClicked: {
             plasmoid.action("configure").trigger();
         }