diff --git a/src/engine/transaction.cpp b/src/engine/transaction.cpp
--- a/src/engine/transaction.cpp
+++ b/src/engine/transaction.cpp
@@ -508,7 +508,7 @@
             out << endl;
 
             count++;
-        } else if (!QFileInfo::exists(url)) {
+        } else if (!QFileInfo::exists(QFile::decodeName(url))) {
             out << "FilePath " << url << " for " << id << " does not exist"<< endl;
             count++;
         }
diff --git a/src/file/indexcleaner.cpp b/src/file/indexcleaner.cpp
--- a/src/file/indexcleaner.cpp
+++ b/src/file/indexcleaner.cpp
@@ -49,7 +49,7 @@
             return false;
         }
 
-        QString url = tr.documentUrl(id);
+        QString url = QFile::decodeName(tr.documentUrl(id));
 
         if (!QFile::exists(url)) {
             qDebug() << "not exists: " << url;
diff --git a/src/file/unindexedfileindexer.cpp b/src/file/unindexedfileindexer.cpp
--- a/src/file/unindexedfileindexer.cpp
+++ b/src/file/unindexedfileindexer.cpp
@@ -61,7 +61,7 @@
                 DocumentOperations ops = DocumentTime;
                 if (it.cTimeChanged()) {
                     ops |= XAttrTerms;
-                    if (tr.documentUrl(id) != it.filePath()) {
+                    if (QFile::decodeName(tr.documentUrl(id)) != it.filePath()) {
                         ops |= (FileNameTerms | DocumentUrl);
                     }
                 }
diff --git a/src/lib/searchstore.cpp b/src/lib/searchstore.cpp
--- a/src/lib/searchstore.cpp
+++ b/src/lib/searchstore.cpp
@@ -108,7 +108,7 @@
         const uint end = qMin(static_cast<uint>(resultIds.size()), offset + static_cast<uint>(limit));
         for (uint i = offset; i < end; i++) {
             const quint64 id = resultIds[i].first;
-            const QString filePath = tr.documentUrl(id);
+            const QString filePath = QFile::decodeName(tr.documentUrl(id));
 
             results << filePath;
         }
@@ -127,7 +127,7 @@
             quint64 id = it->docId();
             Q_ASSERT(id > 0);
 
-            results << tr.documentUrl(it->docId());
+            results << QFile::decodeName(tr.documentUrl(it->docId()));
             Q_ASSERT(!results.last().isEmpty());
 
             ulimit--;