diff --git a/krusader/BookMan/krbookmark.h b/krusader/BookMan/krbookmark.h
--- a/krusader/BookMan/krbookmark.h
+++ b/krusader/BookMan/krbookmark.h
@@ -26,8 +26,9 @@
 // QtWidgets
 #include <QAction>
 
-
 class KActionCollection;
+class ListPanelActions;
+
 
 class KrBookmark: public QAction
 {
@@ -57,12 +58,14 @@
         return _children;
     }
 
-    static KrBookmark* getExistingBookmark(QString actionName, KActionCollection *collection);
+    static KrBookmark * getExistingBookmark(QString actionName, KActionCollection *collection);
+
     // ----- special bookmarks
-    static KrBookmark* trash(KActionCollection *collection);
-    static KrBookmark* virt(KActionCollection *collection);
-    static KrBookmark* lan(KActionCollection *collection);
-    static KrBookmark* separator();
+    static KrBookmark * trash(KActionCollection *collection);
+    static KrBookmark * virt(KActionCollection *collection);
+    static KrBookmark * lan(KActionCollection *collection);
+    static QAction * jumpBackAction(KActionCollection *collection, bool isSetter = false, ListPanelActions *sourceActions = 0);
+    static KrBookmark * separator();
 
 signals:
     void activated(const QUrl &url);
diff --git a/krusader/BookMan/krbookmark.cpp b/krusader/BookMan/krbookmark.cpp
--- a/krusader/BookMan/krbookmark.cpp
+++ b/krusader/BookMan/krbookmark.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "../krglobal.h"
 #include "../Archive/krarchandler.h"
 #include "../FileSystem/krtrashhandler.h"
+#include "../Panel/listpanelactions.h"
 
 #include <KI18n/KLocalizedString>
 #include <KIconThemes/KIconLoader>
@@ -71,12 +72,12 @@
     }
 }
 
-KrBookmark* KrBookmark::getExistingBookmark(QString actionName, KActionCollection *collection)
+KrBookmark * KrBookmark::getExistingBookmark(QString actionName, KActionCollection *collection)
 {
     return static_cast<KrBookmark*>(collection->action(BM_NAME(actionName)));
 }
 
-KrBookmark* KrBookmark::trash(KActionCollection *collection)
+KrBookmark * KrBookmark::trash(KActionCollection *collection)
 {
     KrBookmark *bm = getExistingBookmark(i18n(NAME_TRASH), collection);
     if (!bm)
@@ -86,7 +87,7 @@
     return bm;
 }
 
-KrBookmark* KrBookmark::virt(KActionCollection *collection)
+KrBookmark * KrBookmark::virt(KActionCollection *collection)
 {
     KrBookmark *bm = getExistingBookmark(i18n(NAME_VIRTUAL), collection);
     if (!bm) {
@@ -96,7 +97,7 @@
     return bm;
 }
 
-KrBookmark* KrBookmark::lan(KActionCollection *collection)
+KrBookmark * KrBookmark::lan(KActionCollection *collection)
 {
     KrBookmark *bm = getExistingBookmark(i18n(NAME_LAN), collection);
     if (!bm) {
@@ -106,7 +107,32 @@
     return bm;
 }
 
-KrBookmark* KrBookmark::separator()
+QAction * KrBookmark::jumpBackAction(KActionCollection *collection, bool isSetter, ListPanelActions *sourceActions)
+{
+    auto actionName = isSetter ? QString("setJumpBack") : QString("jumpBack");
+    auto action = collection->action(actionName);
+    if (action) {
+        return action;
+    }
+
+    if (!sourceActions) {
+        return nullptr;
+    }
+
+    // copy essential part of source action
+    auto sourceAction = isSetter ? sourceActions->actSetJumpBack : sourceActions->actJumpBack;
+    action = new QAction(sourceAction->icon(), sourceAction->text(), sourceAction);
+    action->setShortcut(sourceAction->shortcut());
+    action->setShortcutContext(Qt::WidgetShortcut);
+    connect(action, &QAction::triggered, sourceAction, &QAction::trigger);
+    // ensure there are no accelerator keys coming from another menu
+    action->setText(KLocalizedString::removeAcceleratorMarker(action->text()));
+
+    collection->addAction(actionName, action);
+    return action;
+}
+
+KrBookmark * KrBookmark::separator()
 {
     KrBookmark *bm = new KrBookmark("");
     bm->_separator = true;
diff --git a/krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp b/krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp
--- a/krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp
+++ b/krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp
@@ -434,7 +434,7 @@
 
         // do we need to add special bookmarks?
         if (SPECIAL_BOOKMARKS) {
-            if (hasTrash || hasLan || hasVirtualFS || hasJumpback)
+            if (hasTrash || hasLan || hasVirtualFS)
                 menu->addSeparator();
 
             KrBookmark *bm;
@@ -462,21 +462,23 @@
             }
 
             if (hasJumpback) {
-                // add the jump-back button
+                menu->addSeparator();
+
                 ListPanelActions *actions = _mainWindow->listPanelActions();
-                if (actions) {
-                    menu->addAction(actions->actJumpBack);
-                    _specialBookmarks.append(actions->actJumpBack);
-                    menu->addSeparator();
-                    menu->addAction(actions->actSetJumpBack);
-                    _specialBookmarks.append(actions->actSetJumpBack);
+
+                auto action = KrBookmark::jumpBackAction(_privateCollection, true, actions);
+                if (action) {
+                    menu->addAction(action);
+                }
+
+                action = KrBookmark::jumpBackAction(_privateCollection, false, actions);
+                if (action) {
+                    menu->addAction(action);
                 }
             }
         }
 
-        if (!hasJumpback)
-            menu->addSeparator();
-
+        menu->addSeparator();
         menu->addAction(KrActions::actAddBookmark);
         _specialBookmarks.append(KrActions::actAddBookmark);
         QAction *bmAct = menu->addAction(krLoader->loadIcon("bookmarks", KIconLoader::Small),